Metamorfose vertaalt megaproject in afvalwaterzuivering

In opdracht van het consortium Delfluent heeft Metamorfose sinds 2006 meerde grote vertaalprojecten uitgevoerd in verband met de bouw van waterzuiveringsinstallatie Harnaschpolder en de renovatie van afvalwaterzuiveringsinstallatie Houtrust, beide in de regio Den Haag. Delfluent heeft ons nu opnieuw in de arm genomen voor het verzorgen van een integrale Nederlandse vertaling van de complete procesbeschrijving van de Houtrust-installatie – een project van circa 65.000 woorden.

Metamorfose Vertalingen is niet alleen binnen haar kerndomeinen – financieel, juridisch, medisch, fiscaal, wervend en overheid – maar ook op technisch gebied een gewaardeerd vertaalpartner voor tal van gerenommeerde bedrijven en instanties. Zo zijn wij dankzij de grote orders van Delfuent vertrouwd geraakt met de specifieke terminologie op het gebied van afvalwaterzuiveringstechniek, wat ons het vertrouwen geeft ook deze opdracht naar volle tevredenheid van de klant te kunnen afronden.