Metamorfose werkt aan grootschalig museumproject in België

Voor het onlangs geopende Museum Kusthistories in Middelkerke vertaalt Metamorfose alle expositieteksten en het tekstmateriaal van de omvangrijke audiorondleiding. Het splinternieuwe museum voor kusttoerisme in deze Belgische badplaats is opgezet als een interactief bezoekerscentrum waar gasten worden uitgenodigd voor een wandeling door de geschiedenis van het toerisme aan zee.

Het museum geeft een beeld van strandtoerisme en badgasten in Vlaanderen door de eeuwen heen, aan de hand van bijzondere objecten (zoals de wandelstok van Koning Leopold II en een fraaie wagon van de originele kusttram), foto’s, badpakken, films en maquettes.

Metamorfose verzorgt de Engelse, Franse en Duitse teksten ter begeleiding van de rondwandeling, waarin van ieder object de betekenis en achtergrond uitgebreid wordt toegelicht en de historische context van de collectie beeldend tot leven wordt gebracht. Het gaat om een project van in totaal vele tienduizenden woorden.