Weblog

(English) Freelance Or In-House Staff In The Translation Industry

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English.

Hoe vind ik klanten als freelance vertaler?

Je hebt besloten de sprong te wagen en voor jezelf te beginnen. Je hebt een computer  gekocht met alle belangrijke verbindingen, je hebt een verloren hoekje of extra kamertje in je huis ingericht als prettige en rustige werkplek – en

Tips voor succes als freelance vertaler

Na afronding van de vertaalopleiding op HBO- of universitair niveau willen veel beginners zo snel mogelijk aan de slag als freelance vertaler. De vertaalmarkt wordt echter gekenmerkt door felle concurrentie, en wie als professional vaste grond onder de voeten wil

Tips om het vertaalproces minder arbeidsintensief te maken

Praktisch advies voor starters in de vertaalbranche Het tijdperk van handgeschreven of op typepapier gemaakte vertalingen ligt amper twee decennia achter ons, maar slechts weinigen verlangen er naar terug – als ze het zich überhaupt kunnen herinneren. Voor de moderne

Kwaliteitsborging in de vertaalbusiness

Enkele tips en adviezen voor professionals die overwegen een eigen vertaalbureau op te richten of dat inmiddels hebben gedaan.

Verschillende marktonderzoeken van de afgelopen jaren wijzen uit dat kwaliteit slechts één van de twee hoofdcriteria is op basis waarvan klanten besluiten