Vacatures

Metamorfose Vertalingen is een allround vertaalbureau dat met name werkzaam is voor internationale bedrijven en (overheids-)instellingen in diverse sectoren (juridisch, financieel, technisch, commercieel, medisch). In een klein, maar gezellig team doen wij er alles aan om onze klanten van een hoogwaardig product te voorzien. Wij zijn de vaste vertaalpartner van onder meer Schiphol Group, Dijkstra Voermans Advocatuur & Notariaat, The Greenery, de Onderzoeksraad voor Veiligheid, de Haagse Hogeschool, de Universiteit van Amsterdam, de Nuffic, Ernst & Young en KPMG Meijburg. De aard van de teksten die wij ter vertaling krijgen aangeboden is zeer divers en varieert van persberichten, nieuwsbrieven, financiële rapporten en marketingbrochures tot jaarverslagen, technische handleidingen en onderzoeksverslagen.

Momenteel zijn wij op zoek naar een:
Interne revisor/corrector/editor Engels

DE KANDIDATEN DIE WIJ ZOEKEN:
- zijn beschikbaar voor minimaal 24 uur per week
- zijn native speaker van het Engels
- beschikken over een uitstekende beheersing van het Nederlands
- hebben minimaal drie jaar aantoonbare ervaring in het redigeren en/of vertalen van teksten op uiteenlopende vakgebieden

WIJ BIEDEN:
- een prettige werkomgeving in de binnenstad van Utrecht
- afwisselende teksten ter redactie, van uiteenlopende bedrijven en instellingen in verschillende sectoren
- een intern team van 12 enthousiaste collega’s
- een marktconform salaris

Een vertaaltest maakt deel uit van de procedure.

Stuur uw brief en CV naar: hr@metamorfosevertalingen.nl ter attentie van Fester Leenstra.