Vacatures

Metamorfose Vertalingen is een allround vertaalbureau dat met name werkzaam is voor internationale bedrijven en (overheids-)instellingen in diverse sectoren (juridisch, financieel, technisch, commercieel, medisch). In een klein, maar gezellig team doen wij er alles aan om onze klanten van een hoogwaardig product te voorzien. Wij zijn de vaste vertaalpartner van onder meer TNT Post, GWK Travelex, Schiphol Nederland, Ernst & Young, The Greenery, de Onderzoeksraad voor Veiligheid, Eneco Energie, de Universiteit van Amsterdam, de Nuffic en KPMG Meijburg. De aard van de teksten die wij ter vertaling krijgen aangeboden is zeer divers en varieert van persberichten, nieuwsbrieven en marketingbrochures tot jaarverslagen, technische handleidingen en onderzoeksrapporten.

Momenteel zijn wij op zoek naar een kandidaat voor de volgende functie:

Junior projectmanager

Functieomschrijving:
Als projectmanager ben je de spil tussen opdrachtgever en vertaler. Je neemt aanvragen in behandeling, brengt offertes uit en zorgt ervoor dat de tekst door de juiste vertaler wordt vertaald/gereviseerd. Dit kan een interne vertaler zijn of een vertaler in ons wereldwijde netwerk van freelancers. Tot slot zorg je ervoor dat de tekst op het juiste moment wordt geleverd aan onze klant. De administratieve verwerking van de opdrachten en de kwaliteitsborging behoren ook tot je takenpakket. Je werkt samen in een team van vijf projectmanagers.

Functievereisten:
De kandidaat die wij zoeken:
- is beschikbaar voor een dienstverband van 32 tot 40 uur per week
- heeft een afgeronde (ver)taalopleiding op HBO- of universitair niveau
- woont in (de omgeving van) Utrecht
- heeft een goede mondelinge en schriftelijke beheersing van het Nederlands en Engels en bij voorkeur ook van een derde taal
- heeft een flexibele instelling en is stressbestendig
- is nauwkeurig
- heeft een commerciële instelling

Wij bieden:
- een prettige werkomgeving in de binnenstad van Utrecht (vlakbij het centraal station)
- een intern team van 14 enthousiaste collega’s
- een bruto maandsalaris van € 2.000,- tot € 2.500,-

Als je geïnteresseerd bent, kun je je sollicitatiebrief en CV via het sollicatieformulier op deze site naar ons toesturen (onder vermelding van ‘Projectmanager’).