Het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BBIE) is de officiële instantie voor de registratie van merken en modellen in de Benelux. Daarnaast biedt het BBIE de mogelijkheid om het bestaan van ideeën, concepten, ontwerpen, prototypes enz. vast te leggen. Naast dienstverlening op het gebied van merken, modellen en ideeën aan ondernemers, kennisinstellingen, professionele merken- en modellengemachtigden, advocaten, studenten en andere belangstellenden verzorgt het BBIE workshops en lezingen. Het BBIE geeft bovendien voorlichting en brengt diverse brochures en publicaties uit.
Het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom hecht veel belang aan internationale samenwerking en staat in nauw contact met tal van nationale en internationale organisaties op het gebied van intellectuele eigendomsrechten. Kijk voor meer informatie op www.boip.int.
Metamorfose Vertalingen is sinds 2006 voor het BBIE actief met vertalingen vanuit het Nederlands in het Engels en Frans. Het gaat voornamelijk om de volgende documenten: jaarverslag, artikelen uit het corporate relatiemagazine, persberichten, webteksten, schermteksten, applicatieteksten, helpteksten, correspondentie, speeches, inschrijfformulieren, brochures, nieuwsberichten en certificaten. Alle te vertalen teksten houden verband met het merkenrecht en modellenrecht.
