Vertaalbureau Metamorfose Vertalingen

Metamorfose Vertalingen BV is een vertaalbureau dat zich met name richt op klanten in het bedrijfsleven en bij de overheid.

  • ISO-certified translations
  • Native speakers only
  • Professional review before delivery
  • Sworn translations
  • enEnglish
  • nlNederlands
  • Home
  • About us
    • Background
    • Certification in accordance with ISO 17100:2015 standard
    • Sector association membership
    • Vacancies
    • Bank details
  • Services
    • Translation services
      • Language combinations
      • Quality management
    • Editing services
  • Sworn translations
    • Sworn Translation – Frequently Asked Questions
  • Specialisms
    • Marketing
    • Legal
    • Financial
      • Tax
    • Technology
      • ICT related texts
    • Medical / Pharmaceutical
    • Science & Education
    • Not-for-profit organisations
    • Government
    • European Union (EU)
    • Art & Culture
    • Nature & Environment
  • News
    • Weblog
  • Clients
    • Feedback from clients
    • Schiphol Group
    • University of Amsterdam
    • Nuffic
    • VSNU Association of Universities in the Netherlands
    • KPMG Meijburg
    • Benelux Office for Intellectual Property (BOIP)
    • Houthoff Buruma
    • Eneco
    • The Greenery
    • Spirotech
  • Contact us

Metamorfose new translation partner of Dutch National Opera & Ballet

03/01/2018

Dutch National Opera & Ballet, one of the top cultural institutions in the Netherlands and Europe, stages opera and ballet performances of world-class prestige that also attract attention abroad. Every season, the Amsterdam-based opera house stages several major productions as part of an agenda that does justice to both the classical repertoire and less familiar, contemporary works.

At the end of 2017, Dutch National Opera & Ballet selected Metamorfose Vertalingen from Utrecht as its translation partner, in a procedure that focused in particular on the candidate translators’ ability to open up cultural subjects to a wide audience in a wholly professional, clear and authentic style. Given Dutch National Opera & Ballet’s phenomenal reputation in the Netherlands and far beyond, it obviously places very high demands on the quality of its communication with patrons and the international press.

Rather than straightforward translation of sentences from one language in another, our services for Dutch National Opera & Ballet involve a transformation of a source text, recreating it into an entirely idiomatic and independent product in the target language. To date, our translation services for Dutch National Opera & Ballet have ranged from short biographies of directors and composers to programmes and festival guides.

Filed Under: News

Request a quote now >

Vertaalbureau Metamorfose Vertalingen
Nieuwekade 201
3511 RW UTRECHT

T: 030 271 92 00
E: Send us an email

Go to the translator portal >

Social Media:

  • Facebook
  • Google+
  • LinkedIn
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

News items

Metamorfose wins major European Commission contract

24/07/2018

Metamorfose: reliable translation partner in city marketing

27/04/2018

Metamorfose is gaining ground in the cultural sector

03/04/2018

Annual reporting season drawing to a close

23/03/2018

Metamorfose new translation partner of Dutch National Opera & Ballet

03/01/2018

Metamorfose translates University of Amsterdam’s annual report

13/09/2017

Presenting Utrecht to the world …

08/04/2017

Metamorfose successfully completes extended ISO quality audit

19/01/2017

Metamorfose has relocated

29/08/2016

Metamorfose selected as translation partner for ARTIS-Amsterdam Royal Zoo

02/08/2016

Metamorfose secures several major new contracts

05/07/2016

Metamorfose consolidates its presence in the infrastructure sector

07/05/2016

A new specialisation for Metamorfose: Infrastructure

12/04/2016

Metamorfose translates 2015 Schiphol Annual Report

18/03/2016

vertaalbureau Metamorfose Vertalingen
Footer bar for References

University of Amsterdam

The UvA has a long history. Founded as the Athenaeum Illustre in 1632, the UvA has developed into one of the larger general European … Lees verder>

Footer bar for Quality assurance

NEN-certified

The quality assurance system of Metamorfose Vertalingen was officially certified in accordance with the NEN-EN 15038 standard on 11 January 2011. This standard is published by the Netherlands Standardisation Institute NEN – the Dutch body that promotes the development of European (CEN) and global (ISO) quality standards in a EU and international context.

Footer bar

Eneco

Eneco is an integrated energy company that focuses on the production, trade, transport and supply of gas, electricity and heat and the … Lees verder >

Footer bar

Sector association membership

Metamorfose Vertalingen is a full member of the VViN sector association, the most prominent organisation for translation agencies in the Netherlands. The VViN was set up in response to the need that was felt to unite Dutch translation agencies, also in an international context, in their striving towards permanent quality improvement.

Footer bar

KPMG Meijburg & Co

KPMG Meijburg & Co provides Audit, Tax and Advisory services. KPMG's ambition is to become a leading player on the markets where it … Lees verder >

Footer bar

Quality guarantee

Our KIWA-certificate in accordance with the ISO quality standard for translation agencies provides assurance regarding translation quality and procedures. However, if the translation does not entirely meet your requirements we will be happy to consider your comments and incorporate them, where relevant, into a final version without delay.

Footer bar

Schiphol Group

Schiphol Group is an airport operator. Its principal objective is to create sustainable value for its stakeholders through the … Lees verder >

Footer bar

Satisfied customers

Thanks to its meticulous procedures and efficient services, Metamorfose Vertalingen consistently achieves very high satisfaction scores, among new clients as well as our existing relations. Our customers appreciation of our work is reflected in many of their reactions.

© 2017 Metamorfose Vertalingen | sitemap | algemene voorwaarden | disclaimer | privacy statement - Realisatie door napnam en Centomani