Some of our clients in this sector:
- Ministry of Infrastructure & the Environment
In many Western countries nature and the environment play a prominent role in political and social life, mainly because what little remains of it is under constant threat of urban and industrial development. This sector is an inexhaustible source of work for translators: the Kyoto Protocol alone has generated enough documentation to fill a library.
Many of those documents need to be translated. After all, environmental protection is a highly international affair that calls for large-scale cross-border strategies, for example in a EU context. Many environmental organisations have partners abroad, and the authorities in Brussels usually only accept documents drawn up in the major languages.
Experienced translators in this field have insight into a range of different disciplines, from ecology, emissions trade and energy saving strategies to spatial planning, nature conservation and intermodal transport. Metamorfose Vertalingen possesses the know-how and skill needed to translate even the most technical documents within this category.
Translation record: environmental impact assessments, public information leaflets, policy memorandums, planning permits, legislative texts, speeches, correspondence, conference materials, syllabuses, research reports, presentations