Enkele van onze opdrachtgevers in deze sector:
- Schiphol Group
- Estée Lauder
- DDB Amsterdam
- Brink’s Nederland
- The Greenery
Dit is een brede categorie van teksten, die zich uitstrekt van bedrijfsbrochures tot persberichten. Al deze teksten hebben echter te maken met de communicatie tussen bedrijven en hun klanten, doelgroepen of de samenleving als geheel.
Wie zijn bedrijf wil promoten heeft daarvoor niet alleen een goed product nodig, maar ook hoogwaardig publiciteitsmateriaal. Dat kan bestaan uit een meertalige website, maar ook uit een brochure of een jaarverslag. Het spreekt voor zich dat de professionaliteit van de vertaling in dergelijke gevallen van immens belang kan zijn.
Metamorfose werkt voor klanten die voor het eerst de sprong over de grens wagen en zich meteen professioneel willen presenteren, maar ook voor gevestigde ondernemingen die al jaren zakendoen in een internationale context.
Voorbeelden van documenten die wij regelmatig vertalen: brochures, websites, bedrijfspresentaties, advertentiemateriaal, speeches, nieuwsbrieven, bedrijfsmagazines, correspondentie met klanten, jaarverslagen, persberichten, trainingsmateriaal.
