Op woensdag 14 november a.s. wordt in internationaal perscentrum Nieuwspoort in Den Haag een belangwekkende publicatie gepresenteerd over klimaatverandering en het mondiale energiebeleid, getiteld Revolution Justified.
Het betreft de Engelse vertaling van Revolutie met Recht, een uitvoerig traktaat van Roger Cox over de dreigende ontwrichting van de westerse samenleving als gevolg van klimaatverandering, oliekrimp en decennialang ondoordacht en kortzichtig energiebeleid.
De Nederlandse versie heeft inmiddels een heftig debat ontketend. Het centrale uitgangspunt van het betoog is dat wezenlijke ingrepen alleen nog maar te verwezenlijken zijn via het nationaal en internationaal recht. De verwachte maatschappelijke ontwrichting vormt immers een rechtstreekse bedreiging voor de democratische rechtsstaat, terwijl de autoriteiten de grondwettelijke verplichting hebben die rechtsstaat te beschermen. Daartoe zal de Stichting Urgenda tijdens de persconferentie op 14 november ter gelegenheid van de publicatie van Revolution Justified een formele aanklacht indienen tegen de Nederlandse Staat.
De Engelstalige versie is de afgelopen maanden door topvertalers van Metamorfose Vertalingen geproduceerd, in opdracht van de Planet Prosperity Foundation. Zie voor nadere informatie www.revolutionjustified.org .
Geef een reactie