“De samenwerking met Metamorfose verloopt uitstekend. De bereikbaarheid is bijvoorbeeld een heel groot voordeel. Metamorfose staat altijd klaar en reageert snel. De vertalingen zijn prima en ze worden zelfs beter naarmate de relatie groeit.”
Tessa Wernink, Schiphol Group
“De toegevoegde waarde is duidelijk. Een sterk punt van Metamorfose is dat we vaste contactpersonen hebben die steeds heel snel reageren, ook op e-mails. Het is een heel toegankelijk team dat goed inspeelt op onverwachte wendingen, bijvoorbeeld een wijziging van de deadline. Bovendien staan ze open voor feedback.”
Nicolette Cameron, Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)
“Metamorfose biedt voor iedere opdracht een of meerdere vertalers met de benodigde expertise en competenties. Verder wordt iedere vertaling grondig bekeken door een tweede vertaler alvorens ze naar de UvA wordt gestuurd. Ze zijn bij Metamorfose ook serieus geïnteresseerd in feedback, wat ik als een gezonde instelling beschouw. Wat betreft het streven naar topkwaliteit zitten we duidelijk op één lijn.”
Sherry Marx, Universiteit van Amsterdam
“Bij Metamorfose ben ik niet slechts een opdrachtnummer. Ik durf een beroep op ze te doen omdat ik weet dat ze alles op alles zullen zetten om me te helpen. Als ik Metamorfose bel, krijg ik altijd een vertrouwd persoon aan de lijn, iemand die weet waar ik het over heb. Ze beschouwen een vertaling niet als een losstaand iets, maar als onderdeel van een breed en continu proces.”
Ushi Lubowski, TNT
“Een sterk punt van Metamorfose vindt ik de flexibiliteit in de levertermijnen. Zo kan de klant zelf de ideale combinatie van tarief en levertijd bepalen. Jullie zijn ook erg toegankelijk. Als er iets is waar we vragen over hebben is er meteen terugkoppeling over, dat is erg prettig.”
Gerrie Brete-Moerkerk, Parexel Nederland
“Ook ad-hocverzoeken worden bij Metamorfose snel in behandeling genomen. Als ik korte stukjes of zinnetjes heb, heb ik binnen twee uur terugkoppeling, zodat ik snel weer verder kan.”
Nandi Wolff, Young Executive Recruitment (YER)
